古 往 今 來 ， 很 多 作 家 和 藝 術 家 用 他 們 的 作 品 記 錄 了 澳 門 的 方 方 面 面 ， 包 括 這 裡 的 人 、 這 裡 的 建 築 以 及 生 活 的 景 象 。

清 乾 隆 年 間 ， 先 後 任 澳 門 海 防 軍 民 同 知 的 印 光 任 和 張 汝 霖 攜 手 於 一 七 五 一 年 編 寫 了 《 澳 門 紀 略 》 一 書 ， 此 誌 書 主 要 記 錄 了 當 時 澳 門 的 生 活 。 到 十 九 世 紀 ， 許 多 西 方 藝 術 家 被 澳 門 的 獨 特 魅 力 所 吸 引 ， 紛 紛 用 他 們 的 畫 筆 描 繪 澳 門 風 情 。

近 年 來 ， 許 多 這 樣 的 作 品 或 被 購 買 或 被 贈 予 ， 成 為 現 在 澳 門 藝 術 博 物 館 的 重 要 收 藏 。

離 我 們 最 近 的 一 位 曾 大 量 描 繪 澳 門 風 光 的 藝 術 家 名 叫 喬 治 ． 史 密 羅 夫 。 他 一 九 零 三 年 出 生 於 俄 羅 斯 的 海 參 威 ， 輾 轉 來 華 ， 後 來 移 居 澳 門 。 澳 門 的 古 老 傳 統 和 熱 情 喚 醒 了 他 的 藝 術 天 份 。 而 長 期 接 受 多 文 化 背 景 薰 陶 的 澳 門 ， 對 許 多 人 來 說 就 像 一 個 國 際 化 的 都 市 和 天 堂 。 澳 門 至 今 仍 然 保 留 著 這 樣 的 特 點 。

在 此 ， 我 非 常 高 興 民 政 總 署 轄 下 的 澳 門 藝 術 博 物 館 能 夠 與 澳 門 基 金 會 合 作 ， 在 喬 治 ． 史 密 羅 夫 誕 生 一 百 周 年 之 際 舉 辦 這 一 盛 大 的 史 密 羅 夫 作 品 展 。 得 以 成 功 舉 辦 這 個 展 覽 ， 我 謹 代 表 民 政 總 署 對 有 關 人 士 的 鼎 力 協 助 表 示 感 謝 ！

我 深 信 ， 本 次 展 覽 對 澳 門 民 眾 將 具 特 殊 的 吸 引 力 ， 因 為 它 描 繪 了 我 們 休 養 生 息 的 這 個 地 方 。

劉 仕 堯

民 政 總 署 管 理 委 員 會 主 席